Subtitle Wetv Dibawa Oleh@Dyah
[Novoland: Istana Langit 2]
[Episode 29]
Jenderal Yun.
Jangan bunuh aku. Jangan bunuh aku.
Ayo kita pergi.
Jangan, tolong aku. Tolong aku.
Mohon pada kalian tolonglah aku.
Lepaskan.
Jenderal Yun. Jenderal Yun.
Jenderal Yun yang kalian katakan,
adalah Yun Mu Yang kan?
Aku tahu di mana dia di tahan.
Yang kukatakan sungguh.
Asalkan kalian melepaskanku.
Apapun akan kukatakan.
Mohon tolonglah aku. Mohon pada kalian.
Gudang kebakaran.
Mengapa kalian masih di sini tidak pergi membantu.
Tetapi Yun Mu Yang.
Tenang.
Ada aku di sini.
Maafkan hamba tidak bisa mematuhinya.
Tidak baik.
Orang kalian sudah ketahuan.
Di mana Jenderal Yun, cepat katakan.
Sekarang kubawa kalian ke sana,
sama dengan mengantar mati.
Kamu berani membohongiku.
Aku tidak membohongimu. Yang kukatakan benar.
Ayo kita pergi.
Jika tidak sungguh akan terlambat.
Lepaskanlah aku.
Bagaimana kamu menjelaskan pada Wei Yuan Ting?
Tidak perlu kamu khawatirkan.
Aku tidak akan berterima kasih padamu.
Aku juga tidak butuh terima kasihmu.
Siapapun tidak boleh pergi.
Sepertinya nona Du sudah lama menjadi mata-mata,
sehingga lupa status sendiri.
Tangkap mereka.
Siapa yang berani.
Maju bersama.
Hentikan.
Hormat nyonya.
Ibu.
Xian Ying mendapat perintah dariku,
menginterogasi Yun Mu Yang, ada salah apa?
Tetapi jelas-jelas aku melihat mereka.
Pengawal.
Bawa kembali Yun Mu Yang.
Xian Yin.
Ikut aku.
Nyonya.
Mulai hari ini,
selain aku sendiri
tidak ada yang boleh mengunjungi Yun Mu Yang.
Jenderal Mu, apakah anda sudah puas?
Kita pergi.
Jenderal Yun.
Kembali.
Sebenarnya cap perintah ibu ada di mana.
Mengapa kamu membunuh Lian Yi?
Kamu melihat langsung aku membunuhnya?
Aku tidak melihatnya langsung.
Tetapi dia datang mencariku dengan tenaga terakhirnya.
Apakah dia menggunakan nyawanya
untuk memfitnahmu?
Di tubuhnya
juga ditemukan surat ajakan pertemuanmu.
Apakah?
Hormat nyonya.
Untuk apa kamu di sini?
Saya datang meminta maaf.
Benarkah?
Apa kesalahanmu?
Saya.
Mengapa tidak melakukan hal yang kuminta?
Jika sekarang Mu Xi sudah menjadi
bawahanmu.
Apakah dia masih akan begitu padamu?
Ibu, saya sedang menunggu waktu.
Kamu masih tidak bisa melepaskan Kakak Yun mu.
Kutanyakan padamu,
mengapa tidak bisa menaklukkan Lin Chi?
Bagaimana Qi Zhen Xian bisa mati?
Kamu mengira aku percaya dengan kata-katamu?
Dari awal ibu sudah tahu.
Apakah ibu tidak pernah percaya
saya bisa membujuk Yun Mu Yang?
Apakah ini penting?
Dia sudah menganggapmu musuh,
meskipun kamu melepaskannya.
Apakah dia masih akan kembali?
Ibu, saya tidak minta dia kembali.
Saya hanya minta anda mengampuninya.
Ibu, asalkan anda melepaskannya.
Kedepannya saya akan bersedia melakukan apapun.
Ibu, saya mohon.
Saya mohon pada anda.
Jangan bersujud lagi.
Wei Yuan Ting terus mengira
Yun Mu Yang berhubungan dengan kematian Wei Zhao.
Dia sangat mencintai anaknya.
Yun Mu Yang tidak bisa hidup.
Xian Yin, seumur hidup wanita
pasti akan bertemu dengan perusak.
Hanya dengan kematian Yun Mu Yang
barulah bisa melengkapimu.
Mulai sekarang tidak ada lagi yang menghalangimu.
Jadi ibu, pernah melakukan apa
untuk memutuskan hubungan kami?
Apa maksudmu?
Saya ingin tahu,
saat itu bagaimana ibu
menghadapi ayah brengsek itu?
Dia tidak pantas menjadi ayahmu.
Mulai hari ini,
tidak ada perintahku.
Tidak boleh pergi dari sini.
Ibu.
Jangan mengecewakanku.
Bisa kan?
Yang Mulia, saya tidak berguna.
Tidak bisa menyelamatkan Jenderal Yun.
Hal ini memang sangat berbahaya,
tidak bisa menyalahkanmu.
Cepat. Ikut.
Hormat Yang Mulia.
Yang Mulia, saya menunggu sangat lama.
Kamu?
Yang Mulia, anda melupakan saya?
Sayap emas muncul, kaisar wanita muncul.
7 bintang jatuh, Nan Yu hancur.
Nan Yu akan hancur.
Kong Sang.
Kamu masih belum mati?
Xuan Ji.
Xuan Ji selalu mengurungku di penjara gelap,
dia memaksaku melakukan banyak hal.
Jika anda bisa membalaskan dendamku.
Saya bersedia melakukan banyak hal untuk anda.
Yang Mulia.
Majikan.
Akhirnya kamu datang,
apakah kamu bisa membantuku menolong Yun Mu Yang?
Kakak yang kemarin.
Aku adalah roh yang dibentuk
majikan dulu dari tenaganya.
Pergi darinya,
kekuatanku semakin berkurang.
Saya tidak bisa melawan banyak orang.
Baiklah.
Majikan, jangan kecewa.
Saya membawakan ini untuk anda.
Apa ini?
Ada yang memintaku membawakannya untuk anda.
Tetapi pelayan di istana adalah orang jahat,
dia ingin memberikan surat ini pada ibumu,
saya membiarkannya bermimpi
dan membawanya untuk anda.
[Xian Yin, kita bahas cara menolong Mu Yang -- dari Feng Ru Che]
Apakah kamu bisa membawaku ke sana?
Ini bukan masalah, serahkan saja padaku.
Kamu sungguh berani datang mencariku.
Kudengar dari Yue Cong, kamu juga ingin menolong Jenderal Yun.
Meskipun jalan kita berbeda,
orang yang ingin kita tolong sama.
Meskipun aku setuju membantumu,
juga tidak bisa menolongnya.
Aku tahu.
Xuan Ji adalah kuncinya.
Jika Wei Yuan Ting tahu Xuan Ji memintamu
membunuh Wei Zhao.
Apa yang akan dia lakukan pada ibumu?
Meskipun ingin menolong kak Yun.
Aku juga tidak akan mencelakai ibuku.
Bagaimana kamu tahu masalah Wei Zhao?
Aku temukan kamu dengan seseorang.
Kong Sang.
Kamu masih hidup?
Aku yang membantumu membuat sayap emas.
Awalnya itu adalah teknik larangan, aku yang mencelakaimu.
Ini semua kemauanku sendiri.
Tidak ada hubungannya denganmu.
Tidak.
Ini semua ide dari Xuan Ji.
Dia tidak hanya menyiksamu, juga menyiksaku.
Diam kamu.
Tidak boleh berkata seperti itu tentang ibuku.
Feng Ru Che,
kamu mengira membawakan satu orang
asal berbicara saja,
aku akan membantumu?
Pamit.
Wanita keji itu
bukan ibumu.
Apa katamu?
Du Ruo adalah nama asli Xuan Ji.
Saat muda mencintai bangsawan Yu,
yaitu ayahmu.
Saat itu ras manusia ditekan ras Yu,
Xuan Ji sebagai ras manusia, berstatus rendah.
Akhirnya ditinggalkan ayahmu.
Kemudian ayahmu menikahi seorang
nona bangsawan ras Yu.
Xuan Ji demi balas dendam,
masuk ke Tian Ji untuk belajar bela diri.
Saat kamu 1 bulan, membunuh seluruh keluargamu.
Meninggalkanmu seorang.
Wanita itu, tidak hanya bukan ibumu,
juga pembunuh seluruh keluargamu.
Musuh yang membunuh ibumu.
Kamu sembarangan berbicara.
Aku tidak akan percaya.
Kamu pikirkan,
Kedua sayapmu yang hitam,
adalah darah murni bangsawan dari ras Yu.
Xuan Ji seorang manusia,
bagaimana mungkin ada anak
berdarah bangsawan sepertimu?
Kamu mau dibohongi dia seumur hidup?
Diam kamu.
Jika kamu mengatakannya lagi,
aku akan membunuhmu.
Aku tahu kamu tidak bisa menerimanya,
tetapi coba kamu pikirkan
ibu yang sesungguhnya,
bagaimana mungkin memberikan
teknik terlarang pada anaknya.
Membuatnya tersiksa, dan memperpendek usianya?
Apakah dia sungguh menganggapmu anaknya?
Atau hanya anak catur saja?
Tidak hanya itu,
Xuan Ji juga memintaku
membuat sebuah kulit wajah manusia.
Dia berkata dengan begini
barulah bisa membuatmu kembali padanya.
Aku memikirkannya kembali,
baru tahu Xuan Ji
adalah pembunuh Lian Yi.
Nona Xian Yin, kukatakan padamu.
Xuan Ji awalnya adalah adik seperguruanku.
Aku melakukan banyak hal untuknya.
Bahkan demi dia,
bunuh diri di acara permohonan Qi Xing.
Tetapi dia, membalasku dengan buruk.
Jika kamu terus mengikutinya, tidak akan berakhir baik.
Jangan katakan lagi.
Bukan seperti itu.
Bukan.
Setelah memikirkannya, carilah kami. Ayo kita pergi.
Nyonya, masih belum menemukan nona.
Cepat pergi cari.
Baik.
Nyonya.
Bagaimana?
Sudah menemukan nona?
Masih belum, bahkan
orang di penjara juga tidak ada.
Sepertinya hilang saat kebakaran gudang.
Sekumpulan sampah.
Harap Nyonya jangan marah.
Perintahkan,
tidak peduli menemukan nona atau
orang di penjara itu
Bunuh saja semua.
Xuan Ji,
kamu begitu terhadapku,
jangan salahkan aku tidak berperasaan.
Yang Mulia, anda ingin bertemu denganku, ada hal apa?
Hari ini aku mendapatkan sebuah perintah lama.
Tetapi,
tetap tidak mengerti,
ingin meminta Nyonya Xuan Ji
melihatnya bersama.
Perintah ini,
mengatakan untuk membunuh anakku,
dan mengambing hitamkan Pei Jing.
Dan mengadu domba aku dan Yu Guo Cong.
Biasanya aku membunuh tanpa meninggalkan jejak,
bagaimana mungkin membuat perintah ini.
Sekarang banyak masalah dan kekacauan di luar,
mohon Yang Mulia jangan percaya
pada rumor dari orang lain.
Nyonya Xuan Ji sungguh pandai berbicara.
Aku sungguh merasa bersalah.
Begini, kubiarkan kamu bertemu dengan seseorang.
Nyonya, tidak sangka kamu juga ada hari ini.
Ini adalah perintah dari Xuan Ji.
Biarkan kami masuk.
Cepat.
Baik.
Kak Yun.
Cepat pergi
Lindungi Jenderal Yun.
Nona, jangan sampai terkelabui lagi.
Tangkap mereka.
Kak Yun.
Kak Yun, kamu baik-baik saja?
Kamu baik-baik saja?
Jenderal.
Cepat, lapor pada Nyonya.
Cepat.
Baik.
Feng Ru Che.
Ayo pergi.
Yang Mulia.
Kong Sang tidak melakukannya dengan baik, sehingga dihukum.
Merasa dendam padaku.
Kata-katanya tidak bisa dipercaya.
Xuan Ji.
Kamu sebagai ras manusia,
sudah ditinggalkan ras Yu.
Kamu dari awal sudah
sangat ingin menaklukkan ras Yu.
Di matamu Yang Mulia,
juga hanya catur
bagimu untuk menguasai Nan Yu.
Kong Sang, jangan memfitnahku.
Yang Mulia, saya juga ada rahasia besar.
Xuan Ji dia menertawakan anda tidak bisa berjalan seperti manusia.
Apa katamu?
Ampun Yang Mulia.
Yang Mulia, ampun Yang Mulia.
Jika Yang Mulia mengampuni saya,
saya jamin akan membuat Yang Mulia mulai hebat lagi.
-Ampun Yang Mulia. -Pergi kamu.
Terima kasih Yang Mulia. Terima kasih Yang Mulia.
Xuan Ji sulit menjaga diri sendiri,
pergerakan bawahannya juga akan terpengaruh.
Meskipun keadaan ini tidak akan lama,
tetapi asalkan diatur dengan baik,
tunggu sampai Wei Yuan Ting menyadarinya.
Kita sudah berada di luar kota.
Yun Mu Yang sudah dibawa pergi.
Kami ingin bertemu dengan Nyonya.
Tangkap.
Kami adalah bawahan Nyonya Xuan Ji.
Mengapa menangkap kami?
Yang Mulia berperintah, Xuan Ji berkhianat,
mulai hari ini dicabut jabatannya.
Coba pikirkan,
siapa yang mengantar Kong Sang pada anda.
Apa niat dibaliknya?
Saat ini kita di dalam,
dan ini adalah waktu bagus
mereka menolong Yun Mu Yang.
Seorang Yun Mu Yang,
aku tidak mempedulikannya.
Dasar bodoh.
Pengkhianat.
Akhirnya kamu menunjukkan sifat aslimu.
Benar. Selama ini
begitu aku teringat kamu yang sangat bodoh
akan membuatku jijik.
Semua orang mengira,
kamu hanya kehilangan kaki di perang itu.
Hanya aku yang tahu,
setelah itu kamu tidak bisa jalan seperti manusia biasa.
Jelas-jelas kamu tahu aku cacat,
kamu masih berani memberi
perintah untuk membunuh anakku.
Hari ini akan kubunuh kamu.
Membiarkanmu mati begitu saja
terlalu menyenangkanmu.
Turunkan perintahku, tahan Xuan Ji di Wu Ji Chang.
Dari pagi sampai malam, layani dengan siksaan.
Kak Yun.
Kak Yun sadarlah.
Cepatlah pergi.
Kapan kamu bertambah rekan
yang begitu hebat.
Bukan urusanmu.
Apa rencanamu?
Tentu saja aku akan pulang.
Kamu bodoh?
Kamu sudah menolong Yun Mu Yang.
Nan Yu tidak akan menerimamu.
Nan Yu tidak akan menerimaku,
apakah pasukan sayap perak bisa?
Lagi pula dia,
dia selamanya tidak akan memaafkanku.
Jaga dia dengan baik.
Jangan bertemu lagi.
Kita pergi.
Mengira bisa menyingkirkan Xuan Ji,
kalian sudah bisa pergi?
Serang.
Mengapa kembali lagi?
Bagaimana kita kembali?
-Benar. -Benar.
Sungguh aneh.
Semalam kita bukan di sini.
Guru.
Tidak boleh meninggalkanku.
Aku tahu kamu selalu diam-diam
melindungiku.
Kamu salah.
Selama ini,
aku hanya memanfaatkanmu mengobati penyakitku.
Sekarang penyakitku sudah sembuh.
Kamu tidak berguna lagi, lepaskan.
Kamu berkata seperti itu,
kamu sendiri juga tidak percaya kan?
Xing Shang Li sudah mengatakan semuanya.
Kenapa? Ada apa?
Sebenarnya guru pergi ke mana?
Kuberikan lonceng bukan
digunakan seperti ini.
Aku ganti pertanyaanku,
dulu aku sering sakit,
mengapa setelah meninggalkanku
pelan-pelan membaik?
Bunga di belakang telingaku juga semakin pudar.
Jika dia sungguh meninggalkanku,
mengapa menolongku lagi
saat perang di Nan Yu?
Antara penyakit kami
sebenarnya ada hubungan apa?
Dia pergi demi aku kan?
Benar kan?
Ini kamu yang menebaknya,
bukan aku yang memberitahumu.
Sebenarnya,
Xue Jing Kong sekarang seperti
lampu di jalan malammu.
Dia membakar diri sendiri,
untuk menyinarimu.
Tetapi aku tidak ingin kamu
menjadi lampu yang membakar diri sendiri.
Mau hidup, kita hidup bersama.
Mau mati,
kita juga mati bersama.
Antara kita berdua,
hanya bisa hidup satu.
Aku tidak peduli.
Sekarang tidak sampai
saat yang begitu parah.
Selalu akan ada cara.
Mengapa harus melawan takdir?
Keputusan kita lebih penting.
Xing Shang Li mengatakan,
cerita ayah dan ibuku.
Saat dewi bunga muncul, mereka ditakdirkan mati.
Tetapi akhirnya,
mereka tetap hidup.
Jika mereka bisa melawannya,
mengapa kita tidak bisa?
Sebagai manusia,
tidak ada begitu banyak keajaiban.
Tetapi aku merasa ada,
bertemu denganmu
adalah keajaiban besarku.
♪ Cinta ini mematikan, menghentikan waktu berjalan ♪
♪ Kebencian ini suara tangisan ♪
Ah Che...
♪ Mengeluarkan kekecewaan ♪
♪ Tanpa lelah, musik belum berhenti, cinta sudah terhenti ♪
Guru.
Tinggallah.
♪ Dalam sekejap mata masa muda menjadi kabut ♪
Kita pikirkan cara bersama.
Meskipun besok akan mati,
♪ Hujan mengandalkan angin ♪
setidaknya kita memiliki hari ini.
♪ sehingga turun dengan tenang ♪
♪ Begitu teringat salju, dengan tega menguburnya ♪
♪ Lagu belum berakhir, namun harus terpisah jauh ♪
♪ Memutuskan jalanku, tanpa menanyakan nama ♪
Tidak menyangka kamu akan datang.
Kamu sudah mencelakaiku,
aku tidak melihatmu mati,
aku tidak akan puas.
Sepertinya kamu sudah tahu.
Benar.
Kamu tahu tidak
mengapa Kong Sang tahu begitu banyak rahasiaku,
aku masih membiarkannya hidup?
Semuanya karena kamu.
Aku tidak akan percaya lagi padamu.
Teknik larangan sayap emas,
memperpendek umurmu.
Kong Sang mengatakan, kamu tidak bisa hidup sampai 30 tahun.
Tetapi aku tidak bersedia percaya,
jadi aku memaksa Kong Sang
memikirkan cara memperpanjang umurmu.
Meskipun benar perkataanmu,
itu hanya
ingin memanfaatkanku lebih lama.
Banyak wanita cantik
dengan kungfu hebat.
Tetapi kamu adalah anak yang kubesarkan.
Meskipun kamu bukan anak kandungku,
tetapi lambat laun pasti punya perasaan.
Selama ini kita saling bergantungan,
bagaimana mungkin aku
hanya menganggapmu sebagai anak catur.
Cukup.
Mengapa?
Mengapa kamu begitu memaksaku?
Kak Yun sama sekali bukan
orang yang tidak berperasaan seperti katamu.
Awalnya aku bisa bahagia.
Pria.
Xian Yin.
Bunuhlah aku.
Baik.
Tidak disangka Nyonya Xuan Ji
mati di tangan anak
yang dibesarkannya.
Anakku,
kubunuh lagi wanita ini,
kamu bisa mati dengan tenang.
Giok ini,
barang peninggalan anakku.
Apakah seluruh dunia hanya ada satu?
Keturunan keluarga Wei
pasti ada satu.
Jangan-jangan kak Yun adalah...
Kupikir berulang-ulang,
Xuan Ji akan mengutus siapa membunuh anakku.
Hanya kamu.
Du Xian Yin.
Tetapi meskipun tidak ada Xuan Ji,
aku juga akan membunuh Wei Zhao.
Dia berulang kali melecehkanku.
Pantas mati.
Panah.
♪ Hujan mengandalkan angin, sehingga turun dengan tenang ♪
♪ Begitu teringat salju, dengan tega menguburnya ♪
♪ Lagu belum berakhir, namun harus terpisah jauh ♪
♪ Memutuskan jalanku, tanpa menanyakan nama ♪
♪ Yang paling dikeluhkan, malam yang sangat mencekam ♪
♪ Mengeluhkan perjalananku ini tidak mudah ♪
♪ Siapa mengecewakan? Siapa tidak berani? Hati siapa yang masih sama? ♪
♪ Dengan sebuah lilin putih ♪
♪ sudah bisa melewati beribu gunung ♪
♪ Tidak tahu kapan penyesalan akan berakhir ♪
♪ Tidak tahu kapan guguran bunga beterbangan ♪
♪ Tidak berani berkata keras, menerobos masuk ke ilusi ♪
♪ Ilusi adalah kamu ♪
♪ Cinta ini mematikan, menghentikan waktu berjalan ♪
♪ Kebencian ini ♪
♪ suara tangisan mengeluarkan kekecewaan ♪
♪ Tanpa lelah, musik belum berhenti, cinta sudah terhenti ♪
♪ Dalam sekejap mata masa muda menjadi kabut ♪
♪ Memutuskan jalanku ♪
♪ tanpa menanyakan nama ♪